KINSHI TSURUTA / KATSUYA YOKOYAMA - JAPON 1